Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.
ENGLISCH
If your face of the sun turns to, the shadows falls behind you.
RUSSISCH
если ваше лицо солнца поворачивается к, тени отстают от Вас.
Spanisch
Si su cara de las vueltas del sol a, las sombras le se atrasan.
EINFACHES CHINESISCH
如果你的太阳的脸开始工作，影子落后于你
TRADITIONELLES CHINESISCH
如果你的太陽的臉開始工作，影子落後於你
JAPANISCH
かどうか　太陽のあなたの表面が向かう　影があなたより遅れる
FRANZÖSCHISCH
Si votre visage des virages de soleil à, les ombres vous restent en arrière.
ITALIENISCH
Se la sua faccia dei giri di sole a, le ombre restano indietro lei.
HOLLÄNDISCH
Indien uw gezicht van de zonbochten naar, raken de schaduwen u achterop.
PORTUGISISCH
Se seu rosto das voltas de sol a, as sombras ficam para trás o.
NORWEGISCH
Hvis din ansikt av sola vender til, sakker skyggene akterut du.

Kinder haben die märchenhafte Gabe, sich in alles zu verwandeln, was immer sie sich wünschen.

Das kluge Kind: "Kannst Du einen Stern berühren?", fragt man es.
"Ja" sagt es, neigt sich und beührt die Erde.

Kein gehorsames Kind kann je ein freier Mensch werden.

Drei Dinge sind aus dem Paradies geblieben:
Sterne
Blumen
Kinder

(Dante Alighierie 1265-1321)

Indianers gibt es keine schlechten Tage. Auch wenn die Zeiten noch so schwierig sind - jeder Tag ist gut. Weil DU am LEBEN bist, ist jeder Tag gut.
HENRY OLD COYOTE.

Die Zehn Gebote sind deswegen kurz und logisch, weil Sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind.
(Charles de Gaulle 1890-1970)

Die Erde ist unsere Mutter,
sie nährt uns.
Was wir in sie hineinlegen,
gibt sie uns zurück.

Begadi, Big Thunder (Wabanaki Indianer)